Une boîte rectangulaire noire est montrée. Les portes avant et arrière sont ouvertes pour révéler deux tubes transparents à l'intérieur. Un des tubes est plus grand que l'autre. Une petite ouverture est pratiquée sur le dessus de la boîte, juste au dessus du tube le plus grand. Vous présentez aussi trois petites boules de différentes couleurs. Vous faites la démonstration que les boules peuvent être glissées à travers le trou supérieur, pour tomber dans le grand tube en plastique. La boîte est fermée et un spectateur est invité à nommer la couleur d'une des boules. Les boules sont alors à nouveau introduites dans la boîte : Lorsque le panneau avant de la boîte est ouvert, la boule de la couleur choisie est isolée à l'intérieur du plus petit tube... bien éloigné du trou ! L'effet peut être aussitôt répété avec une autre boule. Cet ingénieux tour ne demande aucune pratique et fonctionne complètement automatiquement.