Le magicien montre un tube rectangulaire qui représente "un tunnel vers la cinquième dimension". Une solide plaquette est insérée à travers le tube, bloquant complètement le  passage. Les spectateurs peuvent en voir les extrémités qui dépassent de chaque côté du tunnel. Sans hésiter, le magicien laisse tomber une lourde bille d'acier à travers le tunnel, et instantanément la bille traverse la plaque... Pourtant, les spectateurs peuvent voir que le tunnel est toujours bloqué! Le matériel peut être examiné par le public...